原文:四月雨送五月花
作者:http://mypage.thesims3.com/mypage/SimGuruCharles
#more#
嗨、各位!
我今天很興奮能夠為你們介紹四季中的第一個季節-春天! 我們最初在設計春夏秋冬時,雨成為了春天的要點還有豐富的色彩,當然,愛情!
天氣在新資料片中明顯的為季節做區分,從一個季節交替另一格季節。熟悉模擬市民3的人已經習慣了晴天的日子,但是春天偶有小雨、大霧、驟雨甚至是春雷。雖然雨會溼透你的模擬市民,不過踩踩水坑仍可帶來些樂趣,雨也可以幫助撲滅城市中的大火,也可以替植物澆水。此外,即使天氣在惡劣也不能阻止你的模擬市民,做為模擬市民系列,我們有傘了! 帶著傘,模擬市民可以走路、聊天,完全不會被弄濕。
不僅可以改變傘的顏色、花樣,甚至可以升級成發亮!
除了天氣,顏色也是明顯的四季變化,經過冬季的白雪,春天是色彩豐富的季節,樹開始發芽,你可以看到截圖中採收的野花。模擬市民可以挑選並收集野花為自己家增添裝飾。模擬市民可能會有季節性過敏,不過不用擔心,趕快醫院打一劑抗過敏針就可以了。
為了慶祝每個季節,將會舉行活動! 一年四季都可以應景改變家中裝飾以及物件。活動不僅僅出現在日落溪谷,所有的世界都會有。你可以住在夜店人生的港橋,同樣享受季節慶典。
回到春天的話題,春天是豐富的色彩,撿蛋是春季舉行的活動。每天城市中都是有蛋,你會發現這些五顏六色的蛋,可以用來兌換活動門票或是獎品。在你尋找的時候甚至會有些驚喜!
在春夏秋冬中,我們創造了許多可以滿足模擬市民生活的新方式。模擬市民可以舉行聚會,透過郵件發送情書、上網尋找網戀,情侶們也會在滑冰場享受他們豐富的生活。
另外還有情人測試機,也會有春天的舞王和舞后或是挑戰扔馬蹄鐵。
假如你的模擬市民還是孤身寡人,他們可以到接吻攤位要求一吻。如果你發現一個無人的攤位,你也可以讓你的模擬市民獻吻。隨著魅力的增加,你的模擬市民也許可以付點模擬幣得到擁吻。
我希望你能享受春夏秋冬中這些樂趣。還有更多關於天氣與季節的訊息,敬請期待。
-副製作人Charles Murakami
2012年8月24日 星期五
2012年8月23日 星期四
[模擬市民3]翻譯EP春夏秋冬:Fun in the Sun in the Summertime!
原文:夏季Fun一夏! (為什麼我翻譯得好中二XD
原作
#more#
嗨、各位模擬市民玩家!
今天,我要來談春夏秋冬中其中一個季節-夏天! 通常情況下,模擬市民世界每天都是晴天。你看你的模擬市民可能已經習慣這樣的天氣還有這麼多陽光。透過春夏秋冬加入了天氣的變化影響,你將會在模擬市民中體驗到前所未有的高溫與熱浪!
這裡真夠熱的!
春夏秋冬中,每天都會有溫度變化,從涼爽的清晨開始。如果你的模擬市民在外面太久,他可能會開始流汗,然後就自燃! (筆:這該不會是新死法來著) 但是別擔心,有很多方法可以保持清涼。可以穿著泳裝帶把陽傘,或是吃跟冰淇淋,也可以待在室內。如果你的模擬市民有"不怕熱"的終身獎勵,就不會出現任何負面影響!
如果要說在陽光下的好處呢,穿著泳裝然後曬個漂亮的古銅膚。但是要小心,如果曬太久可是會曬傷的,一點都不閃亮亮了。
也可以花些錢使用曬膚機,不管曬黑是不是那麼容易,曬膚機也不是每次都成功,如果故障或是有小孩來搗亂。
你的模擬市民也可以在泳池中冷卻一下,更棒的是,有跳水板加入了! 在泳池中模擬市民也可以躺在浮床上放鬆一下。這種浮床不僅是在泳池中使用,也可以在大海中使用。
首次,在模擬市民3中你可以游在任何海河、湖泊,甚至是大海的盡頭! 不管是海河或是湖泊都必須有緩坡能夠入水,你的模擬市民可以選擇步行到海岸,然後就可以開始潛水了!
這裡有一張模擬市民游在下雨中的雙溪城的湖泊中...
...還有一對享受中國河水的情侶
在海灘上待了一天,可以去參加一些夏季活動。每個季節都是特色活動。夏季,你的模擬市民可以在臉上彩繪,練習踢足球,甚至參加一個吃熱狗大賽!
你的模擬市民也可以吃剉冰,或者是買一台放在家裡。移動式剉冰機非常適合有戶外派對的時候,也可以在廚房櫥櫃上放一台。
等太陽下山後,還有很多活動! 除了新的煙火,還新增了鞭炮、沖天炮、蛇煙等等! 跟在海裡游泳一樣,鞭炮也是全年性的活動。夏季時,雜貨店將會販售煙火爆竹,所以一定要買齊一年的份。
對大多數孩子來說,鞭炮太危險了,所以我們新增了仙女棒! 是安全的並適用所有年齡層,有白色和彩紅。
除了這麼多活動,在海裡游泳、玩煙火,還有更多,敬請期待模擬市民3 新資料片 春夏秋冬的新資訊!
-副負責人Charles Murakami
原作
#more#
嗨、各位模擬市民玩家!
今天,我要來談春夏秋冬中其中一個季節-夏天! 通常情況下,模擬市民世界每天都是晴天。你看你的模擬市民可能已經習慣這樣的天氣還有這麼多陽光。透過春夏秋冬加入了天氣的變化影響,你將會在模擬市民中體驗到前所未有的高溫與熱浪!
這裡真夠熱的!
春夏秋冬中,每天都會有溫度變化,從涼爽的清晨開始。如果你的模擬市民在外面太久,他可能會開始流汗,然後就自燃! (筆:這該不會是新死法來著) 但是別擔心,有很多方法可以保持清涼。可以穿著泳裝帶把陽傘,或是吃跟冰淇淋,也可以待在室內。如果你的模擬市民有"不怕熱"的終身獎勵,就不會出現任何負面影響!
如果要說在陽光下的好處呢,穿著泳裝然後曬個漂亮的古銅膚。但是要小心,如果曬太久可是會曬傷的,一點都不閃亮亮了。
也可以花些錢使用曬膚機,不管曬黑是不是那麼容易,曬膚機也不是每次都成功,如果故障或是有小孩來搗亂。
你的模擬市民也可以在泳池中冷卻一下,更棒的是,有跳水板加入了! 在泳池中模擬市民也可以躺在浮床上放鬆一下。這種浮床不僅是在泳池中使用,也可以在大海中使用。
首次,在模擬市民3中你可以游在任何海河、湖泊,甚至是大海的盡頭! 不管是海河或是湖泊都必須有緩坡能夠入水,你的模擬市民可以選擇步行到海岸,然後就可以開始潛水了!
這裡有一張模擬市民游在下雨中的雙溪城的湖泊中...
...還有一對享受中國河水的情侶
在海灘上待了一天,可以去參加一些夏季活動。每個季節都是特色活動。夏季,你的模擬市民可以在臉上彩繪,練習踢足球,甚至參加一個吃熱狗大賽!
你的模擬市民也可以吃剉冰,或者是買一台放在家裡。移動式剉冰機非常適合有戶外派對的時候,也可以在廚房櫥櫃上放一台。
等太陽下山後,還有很多活動! 除了新的煙火,還新增了鞭炮、沖天炮、蛇煙等等! 跟在海裡游泳一樣,鞭炮也是全年性的活動。夏季時,雜貨店將會販售煙火爆竹,所以一定要買齊一年的份。
對大多數孩子來說,鞭炮太危險了,所以我們新增了仙女棒! 是安全的並適用所有年齡層,有白色和彩紅。
除了這麼多活動,在海裡游泳、玩煙火,還有更多,敬請期待模擬市民3 新資料片 春夏秋冬的新資訊!
-副負責人Charles Murakami
2012年8月22日 星期三
[模擬市民3]翻譯EP春夏秋冬:Welcom to The Sims 3 Seasons
原文:Welcome to The Sims 3 Seasons 讓我們迎接資料片春夏秋冬
原作
#more#
嗨、各位Sims玩家們! 我是Ryan Vaughan,模擬市民3資料片:春夏秋冬的負責人。我希望你們已經準備好要打傘迎接一場暴風雨,也許你已經知道了,我們剛宣布了資料片春夏秋冬將會在11月發售! 我個人對能夠加入團隊也感到非常興奮,不只是因為這能為玩家帶來全新玩法,而是因為它是詢問度最高的資料片! 會有超多新功能以及明顯的天氣變化,加上會有配合季節的活動、慶典、節日,這將會改變你玩模擬市民3的方式!
當然,天氣以及季節在遊戲中會有很大的變化。無論是春天的大雨,夏季的大熱天,甚至是冬季的雪災都會在一年中正常輪替,你的模擬市民將會有從未有過的新體驗。如果玩家你剛好住在西伯利亞,再也不想看到任何一場雪,不用擔心,季節跟天氣是可控的,在選單中將會新增面版。你也可以體驗僅僅只有一天的冬季!
無論以下是不是已經是春夏秋冬資料片的全部 - 當然不可能! 讓我們一起來看看以下幾個超棒、全新的新功能:
季節性的慶典活動
這是有史以來第一次,你的模擬市民可以跟其他模擬市民一起慶祝很多種的季節慶典,每個世界都可以(除了世界歷險記裡) 每個季節都會有一次賽季,模擬市民可以跟全新的活動並使用新物件。模擬市民也可以相當充滿夏天精神參加吃熱狗大賽,或是擁抱黑暗,雕刻南瓜、參觀鬼屋! 模擬市民也可以在春天活動的接吻攤位,甚至還加入了前作的冬天打雪仗。有非常多的節日!
在大海裡游泳
在Mac或是PC都是第一次,模擬市民可以在海裡游泳! 不論是在豔陽高照的日落谷海灘,或是在四周都是黑暗水域的Bridgeport,模擬市民不再只能游泳池了。也可以探索以前在這個世界無法到達的地區,或是在浮床上放輕鬆! 你的模擬市民也能像北級熊一樣探索冬天冰冷的海水。
滑雪板運動
冬季時你的模擬市民可以去參加慶典或是滑過在自家後院的滑板半管學習溜滑雪板! 在半管上練習的時候越長,你的模擬市民就滑得越好,他們就可以做更高的技巧!
足球
恩、球類就剩下你呢? 沒錯-玩家要求很久的足球終於來了! 你的模擬市民可以與另一位模擬市民PK或是參加一場比賽! 在購買模式中,可以將任何可見的空地改建成足球場!
這只是新功能中的一小部分而已,當然往後的資料片中也會有新的建築功能。
(中間有一段是live時間的介紹,不翻譯)
Q:春夏秋冬大致上是怎樣?
A:春夏秋冬中,你將有全新的玩法並且陶醉在任何你最喜歡的季節中。包括新活動、慶典、節日,新的食物、裝飾,根據天氣變化影響的時裝,你的模擬市民將享受如此豐饒美麗的季節變換!
Q:有什麼新技能或是特徵嗎?
A:新特徵有"喜愛冷"、"喜愛熱",有這些特徵的模擬市民將以極端的方式享受季節的溫度變化,運動技能新增了足球、滑雪板。
Q:我們可以期待什麼樣的天氣效果嗎?
A:在遊戲中有心的天氣變換的影響,你可能已經看到很多新變化。白雪覆蓋的冬季、春雨、艷陽高照的夏日,秋天葉子的色彩變化,春夏秋冬將帶來全新的具創意的天氣,冰雹、霧、閃電打雷還有更多!
Q:新的季節慶典活動指的是什麼?
A:每個季節都有特定的慶典,模擬市民可以聚在一起慶祝,也有與季節活動相關的食品、裝飾、物件、服裝,你的模擬市民可以去滑冰、打雪仗、尋找彩蛋、彩繪自己的臉、看煙火、咬蘋果、吃餡餅比賽以及更多。
Q:游泳、滑雪板運動是全年性的嗎?
A:是的,模擬市民可以參加各種有趣的活動,例如在海裡游泳、在半管練習滑板。例如:天氣暖的時候,模擬市民可以前往海灘。而在較冷的月份,模擬市民可以參加"北極熊俱樂部" 游在冰冷的海水中。一年四季模擬市民都可以在半管上練習他們的新技巧。
Q:在春夏秋冬中你最喜歡哪一個部分?
A:在春夏秋冬中很有趣的一個部分,模擬市民可以在泳池中有一些新花招,例如跳水炸彈、優雅的潛水。春夏秋冬還新增了雨傘,在第一陣春雨一定能派上用場!
Q:資料片會加入新的音樂、歌曲嗎?
A:會有新的歌曲,你的模擬市民可以演奏出新的搖滾樂。沒有搭配季節的音樂,但是慶典的時候會有新的短曲。
Q:天氣的變化也會在其他資料片中出現嗎?
A: 是的,天氣的影響不只是主要的世界也包括世界歷險記的世界。
Q:有什麼新功能是你想告訴玩家的?
A: 一個非常令人興奮的新功能-藍圖模式,玩家可以在購買模式使用這項功能,玩家可以在創建佈局時變得較為容易,玩家可以修改藍圖中的細節,接著依照事先做好的藍圖,裝飾、放置家具。
Q:春夏秋冬有什麼隱藏特色嗎?
A:春夏秋冬首次將外星人加入模擬市民3,外星人是這次資料片中的謎底,重回模擬市民2並加入新東西。至於會有什麼樣的新消息,敬請期待!
Q:會有新的浪漫互動嗎?
A:會有,春夏秋冬中有各式各樣的浪漫互動。你的模擬市民可以在槲寄生下親吻,遞情書,新的愛情測試機,你的模擬市民也可以來個網戀!
Q:在創造模擬市民模式增加了什麼新功能?
A:春夏秋冬中將會有新的版面加入,冬裝、泳裝、雨衣,當然也有新的服裝,包括幼兒、兒童、青少年、老人,冬裝也設計了各個年齡層的服裝還有萬聖節服裝。也會有新的髮飾,冬帽,也首次加入禿頭!
原作
#more#
嗨、各位Sims玩家們! 我是Ryan Vaughan,模擬市民3資料片:春夏秋冬的負責人。我希望你們已經準備好要打傘迎接一場暴風雨,也許你已經知道了,我們剛宣布了資料片春夏秋冬將會在11月發售! 我個人對能夠加入團隊也感到非常興奮,不只是因為這能為玩家帶來全新玩法,而是因為它是詢問度最高的資料片! 會有超多新功能以及明顯的天氣變化,加上會有配合季節的活動、慶典、節日,這將會改變你玩模擬市民3的方式!
當然,天氣以及季節在遊戲中會有很大的變化。無論是春天的大雨,夏季的大熱天,甚至是冬季的雪災都會在一年中正常輪替,你的模擬市民將會有從未有過的新體驗。如果玩家你剛好住在西伯利亞,再也不想看到任何一場雪,不用擔心,季節跟天氣是可控的,在選單中將會新增面版。你也可以體驗僅僅只有一天的冬季!
無論以下是不是已經是春夏秋冬資料片的全部 - 當然不可能! 讓我們一起來看看以下幾個超棒、全新的新功能:
季節性的慶典活動
這是有史以來第一次,你的模擬市民可以跟其他模擬市民一起慶祝很多種的季節慶典,每個世界都可以(除了世界歷險記裡) 每個季節都會有一次賽季,模擬市民可以跟全新的活動並使用新物件。模擬市民也可以相當充滿夏天精神參加吃熱狗大賽,或是擁抱黑暗,雕刻南瓜、參觀鬼屋! 模擬市民也可以在春天活動的接吻攤位,甚至還加入了前作的冬天打雪仗。有非常多的節日!
在大海裡游泳
在Mac或是PC都是第一次,模擬市民可以在海裡游泳! 不論是在豔陽高照的日落谷海灘,或是在四周都是黑暗水域的Bridgeport,模擬市民不再只能游泳池了。也可以探索以前在這個世界無法到達的地區,或是在浮床上放輕鬆! 你的模擬市民也能像北級熊一樣探索冬天冰冷的海水。
滑雪板運動
冬季時你的模擬市民可以去參加慶典或是滑過在自家後院的滑板半管學習溜滑雪板! 在半管上練習的時候越長,你的模擬市民就滑得越好,他們就可以做更高的技巧!
足球
恩、球類就剩下你呢? 沒錯-玩家要求很久的足球終於來了! 你的模擬市民可以與另一位模擬市民PK或是參加一場比賽! 在購買模式中,可以將任何可見的空地改建成足球場!
這只是新功能中的一小部分而已,當然往後的資料片中也會有新的建築功能。
(中間有一段是live時間的介紹,不翻譯)
Q:春夏秋冬大致上是怎樣?
A:春夏秋冬中,你將有全新的玩法並且陶醉在任何你最喜歡的季節中。包括新活動、慶典、節日,新的食物、裝飾,根據天氣變化影響的時裝,你的模擬市民將享受如此豐饒美麗的季節變換!
Q:有什麼新技能或是特徵嗎?
A:新特徵有"喜愛冷"、"喜愛熱",有這些特徵的模擬市民將以極端的方式享受季節的溫度變化,運動技能新增了足球、滑雪板。
Q:我們可以期待什麼樣的天氣效果嗎?
A:在遊戲中有心的天氣變換的影響,你可能已經看到很多新變化。白雪覆蓋的冬季、春雨、艷陽高照的夏日,秋天葉子的色彩變化,春夏秋冬將帶來全新的具創意的天氣,冰雹、霧、閃電打雷還有更多!
Q:新的季節慶典活動指的是什麼?
A:每個季節都有特定的慶典,模擬市民可以聚在一起慶祝,也有與季節活動相關的食品、裝飾、物件、服裝,你的模擬市民可以去滑冰、打雪仗、尋找彩蛋、彩繪自己的臉、看煙火、咬蘋果、吃餡餅比賽以及更多。
Q:游泳、滑雪板運動是全年性的嗎?
A:是的,模擬市民可以參加各種有趣的活動,例如在海裡游泳、在半管練習滑板。例如:天氣暖的時候,模擬市民可以前往海灘。而在較冷的月份,模擬市民可以參加"北極熊俱樂部" 游在冰冷的海水中。一年四季模擬市民都可以在半管上練習他們的新技巧。
Q:在春夏秋冬中你最喜歡哪一個部分?
A:在春夏秋冬中很有趣的一個部分,模擬市民可以在泳池中有一些新花招,例如跳水炸彈、優雅的潛水。春夏秋冬還新增了雨傘,在第一陣春雨一定能派上用場!
Q:資料片會加入新的音樂、歌曲嗎?
A:會有新的歌曲,你的模擬市民可以演奏出新的搖滾樂。沒有搭配季節的音樂,但是慶典的時候會有新的短曲。
Q:天氣的變化也會在其他資料片中出現嗎?
A: 是的,天氣的影響不只是主要的世界也包括世界歷險記的世界。
Q:有什麼新功能是你想告訴玩家的?
A: 一個非常令人興奮的新功能-藍圖模式,玩家可以在購買模式使用這項功能,玩家可以在創建佈局時變得較為容易,玩家可以修改藍圖中的細節,接著依照事先做好的藍圖,裝飾、放置家具。
Q:春夏秋冬有什麼隱藏特色嗎?
A:春夏秋冬首次將外星人加入模擬市民3,外星人是這次資料片中的謎底,重回模擬市民2並加入新東西。至於會有什麼樣的新消息,敬請期待!
Q:會有新的浪漫互動嗎?
A:會有,春夏秋冬中有各式各樣的浪漫互動。你的模擬市民可以在槲寄生下親吻,遞情書,新的愛情測試機,你的模擬市民也可以來個網戀!
Q:在創造模擬市民模式增加了什麼新功能?
A:春夏秋冬中將會有新的版面加入,冬裝、泳裝、雨衣,當然也有新的服裝,包括幼兒、兒童、青少年、老人,冬裝也設計了各個年齡層的服裝還有萬聖節服裝。也會有新的髮飾,冬帽,也首次加入禿頭!
2012年8月20日 星期一
掃描Chrome重複或損壞的書籤 [Bookmark Sentry]
不知道為什麼我的書籤都會自動重複開過的書籤,然後就找到這個擴充原件
不只是重複的包括損壞的書籤
[擴充原件名稱]Bookmark Sentry
[擴充原件網址]安裝
#more#
從Chrome瀏覽器進入「擴充原件」,點擊「選項」就可以看目前的掃描進度以及設定
2012年8月18日 星期六
[模擬市民3]一些關於Season春夏秋冬的資訊
都是些零散的東西XD
還沒有找到訪談,不過距離11月還有一段時間,我想不久後就會有了
#more#
【其他】
◆吃熱狗比賽的時候小人可以扔熱狗 (筆:這什麼詭異的行為XD
◆新植物-南瓜,可以做南瓜餅
◆在玩家製作的World中,天氣變化可以正常運作
◆小人會有對於冷熱天氣喜好的新特徵,喜歡冷比較不容易結凍,同樣的,喜歡熱比較不會中暑
◆在特定的季節會賣特定的商品
◆ 跟決定模擬市民年齡長度一樣,玩家也可以調整四季的長短,最短一季3天,目前已知最長可以是128天 (筆: 跟真實的時間差不多了XD
◆小人可以流到世界盡頭 (筆: ????
◆每個季節都會有賽季,時間大約7天
【春】
◆小人如果過敏可能會影響到技能的學習 (筆: 大概是有負面心情吧
【夏】
◆有曬膚機,一台90模擬幣,會有成功也可能失敗 (筆:XD
◆遮陽傘確實有抗紫外線功能
◆夏天可以做日光浴,但是曬過頭也會曬傷噢
◆有跳水板 (筆:耶~
◆還有漂浮在水上的氣墊
◆小人可以買戶外剉冰機或室內的
◆會有各種不同類型的剉冰
◆有煙火、鞭炮、沖天炮...,當然也有安全的天女棒
【秋】
◆秋天的活動是鬼屋冒險
【冬】
◆模擬市民可能會不太喜歡冬天的海水
◆冬天穿泳衣會讓小人更快結凍,同樣的,在夏天穿禦寒衣也是
◆ (安裝玩美寵物) 雪深及膝的時候,寵物走過去會有凹痕也可能只看到牠的尾巴
◆如果夠冷,水就結凍
◆冬天不能園藝
【運動】
◆游泳變成運動技能,還有溜冰、直排輪運動,公共場地有直排輪場或滑冰場
◆足球運動還會有排名賽比賽
Canon的影片怎麼轉檔 [ZoomBrowser EX]
Canon錄製的影片有些是MOV檔,因為編碼不合的關係,大多數轉檔軟體都會轉檔失敗。
Canon的軟體安裝光碟中有一款軟體ZoomBrowser EX,可以用於轉MOV檔
如果光碟不見了,沒關係,我也有附上官方的載點
[軟體名稱]ZoomBrowser EX
[軟體版本]6.6.0b
[軟體性質]免費
[系統支援]Windows 98 | ME | 2000 | XP | Vista | 7
[官方網站]http://www.usa.canon.com/
[軟體下載]官方,其他
[支援格式]影片可轉出MOV、AVI
#more#
標籤:
電腦應用
2012年8月3日 星期五
[模擬市民3]春夏秋冬season資料片11月即將上市
終於出了啊啊啊啊啊啊啊這新消息讓我下巴都快掉下來了啊啊啊
其實華麗舞台到春夏秋冬這之間還有一片資料片,但是我沒興趣
結果才發現自己沒寫半篇文章囧 抱歉啦...
#more#
真是太好了,喜極而泣啊,今年大概是我收到最多禮物的一年了
(為什麼遊戲發售期間我都剛好在生日呢......)
《模擬市民 3》新資料片《模擬市民 3:春夏秋冬》11 月問世
巴哈新聞寫了這篇文圖並茂的文章,就傳送門吧(喂)
台灣實體商品還不知道誰代理,沒有意外應該就是華星
至於9月即將發售的資料片「異能新世紀Supernatural」
因為不想買所以我根本沒跟消息(欸你) 剛才去查了一下
代理商到底是誰啊?!! 怎麼到現在還不知道代理商是誰,會不會太扯了啊
總之,還是放一下預告意思意思(喂) 等代理商的預購出來我再開新文章
順帶一提,Origin數位下載版可以預購
2012年8月1日 星期三
美漫漢化專頁
c821118 個人漢化
漢化教學完成了
大概是從去年底開始漢化的,期間因為太忙也只有完成2話
從這個月中開始繼續把剩下回數的漢化完
過了半個月已經完成了5話,稍微有點開心
漢化是純推廣而已,總覺得身邊看美漫的朋友好少啊...
語言不通一直是推廣上的障礙,所以想說漢化過也許會比較多人看吧
不過美漫的世界很廣大,我也只挑最喜歡的連載來翻譯而已
為了不弔胃口,我一直到現在漢化的漫畫故事到一個段落才釋出
然後就是繼續把連載漢化完www
漢化教學完成了
大概是從去年底開始漢化的,期間因為太忙也只有完成2話
從這個月中開始繼續把剩下回數的漢化完
過了半個月已經完成了5話,稍微有點開心
漢化是純推廣而已,總覺得身邊看美漫的朋友好少啊...
語言不通一直是推廣上的障礙,所以想說漢化過也許會比較多人看吧
不過美漫的世界很廣大,我也只挑最喜歡的連載來翻譯而已
為了不弔胃口,我一直到現在漢化的漫畫故事到一個段落才釋出
然後就是繼續把連載漢化完www
標籤:
站務
訂閱:
文章 (Atom)