［模擬市民4］The Sims 4已經揭曉!

原文The Sims 4 has been announced!
原作SimGuruHydra
模擬市民4 官方公告
#more#
Sul Sul!(模擬市民打招呼用語) Maxis和美商藝電今天宣布(5/6)，The Sims Studio已經在開發輯將於2014年上市的模擬市民4。帶給玩家更深層、驚奇、令人著迷的離線單人模擬市民遊戲。模擬市民4鼓勵玩家利用新的工具自訂自己的世界，跟朋友、粉絲分享自己的創造。

我們知道你們有很多問題，而我們也聽到了。透過這篇文章，我們將盡所能回應。但要知道，我們還沒準備好公布所有的驚喜，請持續關注更多的新消息。

那麼這裡，有一些常見的問題，今天跟大家來分享。

Q: 你能跟我們提提模擬市民4嗎?
A: 帶給玩家更深層、驚奇、令人著迷的離線單人模擬市民遊戲。模擬市民4鼓勵玩家利用新的工具自訂自己的世界，跟朋友、粉絲分享自己的創造。

Q: 我該如果鎖定模擬市民4的最新資訊呢?
A: 到Http://www.TheSims.com/TheSims4註冊電子報了解更多。

Q: 模擬市民4 何時上市?
A: 模擬市民4 將在2014年全球登場。

Q: 模擬市民4 年齡限制?
A: 目前還沒評估完成，我們會即時更新網站資訊。

Q: 模擬市民4 會是連線模式嗎?
A: 會有一些額外的功能、社交功能(或是在之後)，但基礎設計是離線模式。這可以由玩家自行決定。

Q: 玩模擬市民4時需要保持連線嗎?
A: 不需要。

Q: 我們注意到首先得到消息的是支持粉絲，為什麼?
A: 模擬市民一直忠於玩家，有數以萬計的玩家在網路上活躍，使模擬市民能持續。玩家也是我們創造力的燃料，所以玩家當然要第一個收到這大好消息。
這只是我們為粉絲做的開始，我們會挑選一些人加入我們而他們得有機會訪問我們的開發團隊。

Q: 模擬市民4的製作團隊有哪些人?
A: 模擬市民4在Redwood市的The Sims Studio開發，而他們可以追溯到成立初期的成員，我們有Robi Kauker、Lyndsay Pearson和從這系列一開始就在的Kevin Gibson，其它還有從模擬市民2時加入的Ray Mazza和Samantha Miceli，我們迫不期待在之後介紹更多成員給你們。

Q: http://thesims.com/en_US/thesims4上放的眼睛特寫是什麼意思?
A: "眼睛是靈魂之窗"，我們的意思是眼睛將會是進入模擬市民4的重要窗口，敬請期待!

Q: 模擬市民4 最低的硬體要求?
A: 我們正努力盡可能讓越多的玩家能玩到模擬市民4，敬請鎖定我們的最新消息。

Q: 模擬市民3仍會繼續開發嗎?
A: 是的，5月底將有新的世界Dragon Valley上市，還有6/25的資料片模擬市民3: 島嶼天堂，而我們還有一片資料片將在2013年秋季登場，除此之外，The Sims 3 Store也持續更新。