［模擬市民3］翻譯EP島嶼天堂：瘋狂美人魚!

原文Mermaid Madness!
原作SimGuruSarah
#more#
美人魚是模擬市民3 島嶼天堂中新的隱藏生物! 美人魚跟模擬市民很像，但他們更喜歡花時間在游泳上特別是海水的。如你預期，在水中，美人魚比模擬市民更靈活，他們游得更快、可以一直待在水下! 如果他們有邪惡的特徵，將擁有特別的能力－招喚鯊魚!



美人魚在水中有美麗的魚尾巴，在陸上則變成鱗片狀的雙腳，使用鏡子物件可以改變顏色，女美人魚還可以改變胸上的貝殼顏色，游泳時會換上這套。



美人魚有一種叫做"水合作用"的心情狀態，可以透過游泳、洗澡滿足，如果你有安裝模擬市民3 春夏秋冬，他們甚至能在雨中行走! 必須非常注意這項心情，因為美人魚是海中生物，很容易脫水，如果水合作用不足，他們會開始乾枯! 首先會變得皺皺的，然後開始脫皮(嗚噁!)還會因脫水而崩潰。發生這種事時，另一個模擬市民可以倒水讓美人魚恢復，否則死神就要來拜訪了!

美人魚當然可以有孩子，如果美人魚愛上另一個美人魚，100%的機率會有美人魚後代，如果是和普通模擬市民則有50%的機率是美人魚。(編按：想知道如果是非普通模擬市民物種的話...?)



美人魚跟模擬市民可以吃一樣的食物，但他們更喜歡吃新鮮的海帶和魚。如果你有安裝模擬市民3 玩美寵物，貓跟他們的關係會非常好! 有傳說這麼說，有個未知的秘密島嶼只有美人魚才知道，如果你的模擬市民幸運的和美人魚關係很好，那他們有可能會讓你知道這個祕密!

準時收看6月18號的The Sims Live Broadcast，接收最新的美人魚消息、島嶼天堂的試玩畫面以及更多水下活動。