［模擬市民3］Ryan Vaughan的玩美寵物相關問與答

※翻譯文※
原文Q&A with Ryan Vaughan on the Sims3: Pets

並非使用逐字翻譯，依原文原意調整

※Ryan Vaughan是PC版製作人，以下問與答皆關於PC版
#more#
EA公司舉行了一個跟模擬市民3:玩美寵物的製作人－Ryan Vaughan一場小型的問與答，從問與答中可以了解關於馬以及獨角獸的事情，還有如何在遊戲中得到牠們。

1) 我聽說馬是最被玩家要求的寵物，為什麼決定放在現在的遊戲中，而不是在模擬市民2:寵物當家呢?

在模擬市民3:玩美寵物中，我們不只放入了玩家一直要求的寵物，還希望能完整發揮模擬市民3世界觀的特色。因為牠們(馬)能夠隨時在大範圍中探索，以及牠們能與模擬市民、其他寵物友好的能力，所以我們認為馬是在遊戲最完美的選擇。

2) 創造馬有比貓和狗困難嗎? 說明一下

馬是模擬市民系列中第一次開發的寵物，牠為團隊帶來非常獨特的挑戰。所面臨的最大挑戰是讓模擬市民騎馬。模擬市民第一次騎馬的時候，需要兩個玩家控制的模擬市民來進行互動，互相幫忙從A點到B點，這意味著模擬市民與馬之間將有全新的互動動畫。更不用說，我們對第一次看到模擬市民騎馬感覺非常興奮!

3) 在遊戲中關於馬有什麼特點?

賽馬與跳躍是我最喜歡兩個新的技能。使用不同的訓練用具真的很酷，你可以在購買模式中購買並放在用地上，關於這些技能最酷的是，你可以在馬術中心參加馬術比賽。如果你的馬有較高的賽馬與跳躍技能，你就可以贏得不少錢。你也可以跟你的馬一起練習其他新的技能!

4) 團隊怎麼決定哪些寵物可以控制哪些不行?

我們在製作模擬市民3:玩美寵物時的目標之一是創造玩家喜歡並且認為的貓、狗和馬。狗為什麼挖洞? 馬為什麼這麼喜歡紅蘿蔔? 我們希望玩家在玩的同時知道喜愛的寵物的生活，我們想創造這樣的經驗給玩家並決定讓玩家能夠控制的三種寵物－貓、狗和馬是最好的。玩家能夠體會這些寵物的生活，同時仍然能夠與其他獨特的寵物交流，例如烏龜、蜥蜴、鼠類和鳥類。

5) 怎麼取得馬和獨角獸的靈感? 看西部片嗎?

我們看了有很多有關馬的電影，尤其是西部片，而且我們所做的最有趣的事就是花一整天在馬場! 我們得以觀察馬是怎麼移動、牠們的行為舉止以及牠們如何與彼此互動交流。這是很棒的學習經驗也是很好的方法，讓我們能夠在遊戲中創造一隻真實的馬。

6) 說明一下獨角獸。這個想法是怎麼產生的? 從遊戲一開始我們就可以創造獨角獸嗎?

我們選擇獨角獸作為模擬市民3:玩美寵物的隱藏生物，牠們(獨角獸)不僅不符合遊戲世界，而且也從未在模擬市民系列中出現。遊戲一開始，神秘的獨角獸會經常出現在你玩的社區中，並且有機會讓獨角獸加入你的家庭。一但你可以控制牠們，你可以在社區中任何地方瞬移，保佑所有模擬市民玩家，牠甚至有火災的特殊技能! 好好享受與牠們一起玩的樂趣吧!

※原文有七張關於馬、獨角獸的截圖